L’économie de la nouvelle grande région ALCA est elle le problème?

(Isch de Wirtschaft von de näiei grossi Region ALCA ‘s Problem?)

alca

(Die Union macht de Stärke…ich hon wie e Zweifel)

Je ne peux pas approuver cette image.

Ich kinn ‘s Bill do gar nit gut hessche.

Le partage de bien-être économique ne me dérange pas du tout.
‘s Deele vom wirtschaftliche Wohlston stert mich gar nit.

Ce qui me dérange est la disparition de notre culture germanique dans la grande région.
Was mich stert isch ‘s Verschwinne von unseri germonischi Kultur in de näiei Region.

Beaucoup d’autonomiste alsaciens défendent leur région mais n’écrivent quasiment jamais dans leur langue.

Viele elsässische Autonomiste verteidische ihre Region awer se schriewe fascht nie in ihri Sproch.

Je trouve cela absurde.

Ich finn’s absurd.

Je préfere une ALCA avec autonomie linguistique partout à une Alsace autonome où le dialecte est mort.

Ich hon liewer e ALCA mit Sprochautonomie iwerall als e autonomes Elsass, wu de Dialekt gestorb isch.

Comme j’ai expliqué, il est écouerant que ce ne soit pas aux alsaciens de décider de l’avenir du bilinguisme!

Wie ich erklärt hon, isch’s ekeldisch, dass ‘s nit on de Elsässer läit, iwer de Zukunft von de Zwosprochischket ze dezidiere!

Mais nous ne devons pas nous tromper d’ennemis.

Awer mir dirfe unsere richtische Feinde nit verkenne.

A la prochaine foi!

Bis ‘s nächste Mol!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s